Geeignet für Konfigurationen in Abluft oder Umluftmodus (inkl. differenzierter Softwaremodi). Installationszubehör für die ungeführte Umluft, darunter vier cleanAir Plus Geruchsfilter und ein Teleskop-Schiebeelement, sind im Lieferumfang des Kochfeldes enthalten. Zubehör für andere Einbaumöglichkeiten ist erhältlich, Details in den Planungshinweisen.
Kombi-Zone
Platz für großes Kochgeschirr.
Mit der Kombi-Zone kannst du zwei getrennte Kochzonen zu einer verbinden. So kannst du auch mit besonders großen Töpfen oder Pfannen kochen.
touchControl
Präzise, einfache und innovative Bedienung.
Diese Sensor-Bedienung ermöglicht die besonders komfortable Steuerung des Kochfelds - einfach durch leichten Fingerdruck auf die Bedienfelder der Vollglasblende.
Einfach zu reinigen
Einfacher kann Reinigen nicht sein.
Das inductionAir Plus Kochfeld hat ein dreifaches Überlaufschutzsystem, das verhindert, dass Flüssigkeit in das Kochfeldinnere gelangt. Sollte trotzdem mal etwas daneben gehen, kann du die spülmaschinenfesten Fettfilter einfach im Geschirrspüler reinigen.
powerBoost-Funktion
Mehr Power, wenn du sie brauchst.
Mit powerBoost kannst du die Leistung einer Induktionszone um bis zu 50 % erhöhen und damit bis zu 35 % der Zeit sparen, die du normalerweise zum Aufheizen von Töpfen benötigst. Verbringe weniger Zeit mit Warten und mehr Zeit mit dem Zubereiten deiner köstlichen Gerichte.
Timer mit Abschaltfunktion
Drei, zwei, eins, aus.
Der Timer mit Abschaltfunktion schaltet die Kochzone sicher ab, wenn die eingestellte Kochzeit abgelaufen ist. So verkocht oder verbrennt dein Essen auch nicht, wenn du mal mit etwas anderem beschäftigt bist. Lehn dich zurück und überlasse deinem Kochfeld die Arbeit.
Kindersicherung
Mit der Kindersicherungstaste kannst du jedes Induktionskochfeld schnell und einfach vor ungewolltem Bedienen schützen. Die Kindersicherung blockiert auf Tastendruck sämtliche Funktionen des Kochfeldes. Erst ein erneutes Drücken der Taste für mehrere Sekunden löst die Verriegelung wieder.
powerInduktion
Schneller, sauberer und sicherer kochen.
Sofort heiß. Sofort kalt. Erlebe die Vorteile von Siemens powerInduktion. Die Hitze wird über Induktionsspulen direkt zu den Töpfen und Pfannen und ihrem Inhalt geführt, ohne das Kochfeld zu erwärmen. Das bedeutet für dich: kurze Ankochzeiten, mehr Sicherheit und eine deutlich einfachere Reinigung des Kochfelds.
Flexibilität der Kochzonen
Kombi-Zone: Bei Verwendung von größerem Kochgeschirr werden zwei Kochzonen zu einer größeren verbunden.
Benutzerfreundlichkeit
touchControl-Bedienung: Steuerung der Leistung mit den aufgedruckten +/- Touch-Tasten.
17 Leistungsstufen: Stellen Sie die Hitze mit 17 Leistungsstufen (9 Hauptstufen und 8 Zwischenstufen) präzise ein.
Abschalttimer: schaltet die Kochzone am Ende der eingestellten Zeit aus (z. B. für gekochte Eier).
Countdown-Timer: Ein Signal ertönt am Ende der eingestellten Zeit (z. B. beim Pastakochen).
Zeitersparnis und Effizienz
powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich: Mit 50 % mehr Leistung z. B. Wasser schneller zum Kochen bringen als auf höchster Leistungsstufe.
quickStart: Beim Einschalten wählt das Kochfeld automatisch die Kochzone aus, auf dem im ausgeschaltetem Zustand Kochgeschirr aufgesetzt wurde.
reStart: Im Falle von unbeabsichtigtem Ausschalten des Kochfeldes bleiben alle Einstellungen erhalten, wenn Sie innerhalb von 4 Sekunden wieder einschalten.
Schnelles Abschalten: Schnelles Abschalten durch längeres Berühren der Bedienfläche der Kochzone.
Design
Rahmenlos
Sicherheit
2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone: Zeigt an, welche Kochzonen noch heiß oder warm sind.
Kindersicherung: Verhindert eine unbeabsichtigte Aktivierung des Kochfeldes.
Hauptschalter: Alle Kochzonen auf einmal ausschalten.
Automatische Sicherheitsabschaltung: Aus Sicherheitsgründen schaltet sich das Kochfeld nach einer voreingestellten Zeit ohne Interaktion automatisch ab.
Installation
Maße des Gerätes (HxBxT mm): 223 x 592 x 522
Erforderliche Nischengröße (HxBxT mm): 223 x 560 x (490 - 490)
Minimale Arbeitsplattenstärke: 16 mm
Gesamtanschlusswert: 7400 W
powerManagement Funktion: Bei Bedarf die maximale Leistung begrenzen (abhängig von der Absicherung der Elektroinstallation).
Zubehör
cleanAir Plus Geruchsfilter, Teleskopschieberelement für Umluft beigelegt
Integriertes Downdraft-Lüftungssystem
Induktionskochfeld mit vollintegriertem, leistungsstarkem Downdraft-Abzugsmodul.
Geeignet für Konfigurationen in Abluft oder Umluftmodus (inkl. differenzierter Softwaremodi). Installationszubehör für die ungeführte Umluft, darunter vier cleanAir Plus Geruchsfilter und ein Teleskop-Schiebeelement, sind im Lieferumfang des Kochfeldes enthalten. Zubehör für andere Einbaumöglichkeiten ist erhältlich, Details in den Planungshinweisen.
Ästhetisch integriertes, flächenbündiges Lufteinlassdesign mit schwebendem, hitzebeständigem Glaskeramikelement für freie Bewegung und Platzierung des Kochgeschirrs.
Lüftungssystem mit 3 elektronisch gesteuerten Lüfterstufen und einer Intensivstufe (mit automatischer Rückstellung). Steuerung per touchControl-Bedienung.
Automatisches Einschalten des Lüftungssystem bei Nutzung einer Kochzone.
Automatische verzögerte Abschaltung nach dem Kochen, um Restgerüche nach dem Kochen zu beseitigen (in spezifischer ultra-geräuscharmer Ventilatorstufe, 12min (Abluft), 30min (Umluft), manuell abschaltbar)
Vollständig manuelle Steuerung über touchControl-Bedienung möglich.
Gebläsetechnologie mit hocheffizientem und geräuscharmen EcoSilence Drive Motor. Strömungstechnisch optimierte Luftführung im Innenraum
Einfaches Entnehmen und Reinigen der Fettfilter- und Überlaufschutzeinheit.
Bequeme Ein-Hand-Entnahme der Filter-Einheit.
Großflächige, 12-lagige Edelstahl-Fettfilter für hohe Fettfiltrationseffizienz (94 %).
Alle Teile sind einfach zu reinigen, spülmaschinengeeignet und hitzeresistent.
Kondensat- und Überlaufschutzbehälter, ca. 200 ml Aufnahmekapazität.
Sicherheitsüberlauftank (spülmaschinengeeignet) mit zusätzlichen 700 ml Aufnahmekapazität. Einfach zugänglich und von unten abnehmbar.
Insgesamt eine Aufnahmekapazität von 900 ml (200 ml + 700 ml)
Wasserdichtes Lüftungssystem
Dunstabzug Leistung:
Abluftleistung (nach EN 61591): min. Normalstufe 330 m3/h , max. Normalstufe 500 m3/h , max. Boost-/Intensivstufe 622 m3/h
Umluftleistung (nach EN 61591): min. Normalstufe 252 m3/h , max. Normalstufe 441 m3/h , max. Boost-/Intensivstufe 595 m3/h
Geräuschwerte bei Abluftbetrieb: min. Normalstufe 61 dB re 1 pW, max. Normalstufe 69 dB re 1 pW, max. Boost-/Intensivstufe 74 dB re 1 pW
Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: min. Normalstufe 55 dB re 1 pW, max. Normalstufe 66 dB re 1 pW, max. Boost-/Intensivstufe 72 dB re 1 pW
Fettfilter-Effizienz: 94 %
Durchschnittlicher Energieverbrauch: 61,8 kWh/Jahr
Energie-Effizienzklasse: B (bei einer Skala der Energie-Effizienzklassen von A+++ bis D)
Lüftereffizienzklasse: A
Durchschnittlicher Energieverbrauch: 57
Fettfilter-Effizienzklasse: B
Geräusch min./max. Normalstufe: 61 dB & 69 dB
Für Umluftkonfiguration: 2 x 2 Akkus direkt integrierter Geruchsfilter cleanAir Plus.
Optimierte Geruchsreduktion beim Kochen mit komplexen Geruchsmolekülketten (z. B. Fischgerüche).
Große Filteroberfläche mit hoher Geruchsreduktionsrate
Anti-Pollen-Funktion: Der Filter hält eine extrem hohe Menge an Pollen in der Luft zurück und deaktiviert die Allergene, die vom Filter zurückgehalten werden.
Filterstandzeit von 360 Std. bei intensivem Kochen (nicht regenerierbar)
Sehr geringes Geräusch mit optimierter Psychoakustik
Einfache Zugänglichkeit und einfache Entnahme von oben durch den Lufteinlass
CleanAir Plus Ersatzbedarffilterset HZ9VRCR1.
Bei Umluftbetrieb 2 x 2 direkt integrierte, leistungsstarke cleanAir Plus Umluftfilter
Planungs- und Installationshinweise
Geeignet für Abluft- oder Umluftinstallationen in 4 verschiedenen Optionen (ungeführt, teilweise und vollständig geführte Umluft oder Abluft). Im Lieferumfang des Kochfeldes ist das Installationszubehör für ungeführte Umluft, darunter vier Geruchsfilter cleanAir Plus und ein Teleskopschieber, enthalten. Das mitgelieferte Zubehör ermöglicht eine einfache und schnelle Montage und ist in allen Arbeitsplattentiefen ≥60cm planbar.
Notwendig bei teil- und vollgeführter Umluft - immer als Geräteset bestellen!
Im Geräteset ist der erste relevante Bogen bereits enthalten: Arbeitsplattentiefe ≥ 60 cm - gekürzte Auszüge (90° „S“ Flachkanalbogen HZ9VDSB4, männlich) Arbeitsplattentiefe ≥ 70 cm - Standardauszüge (90° „L“ Flachkanalbogen HZ9VDSB2, männlich) Für eine teilgeführte Umluft bis in den Sockelbereich bieten wir eine Vorzugsverrohrung als Zubehör-Set HZ9VDKR2 an (ausgelegt für eine Arbeitshöhe bis zu 960 mm). Für eine individuelle vollgeführte Umluft steht umfangreiches Sonderzubehör zur Verfügung.
Notwendig bei Abluft - immer als Geräteset bestellen!
Im Geräteset ist der erste relevante Bogen bereits enthalten: Arbeitsplattentiefe ≥ 60 cm - gekürzte Auszüge (90° „S“ Flachkanalbogen HZ9VDSB4, männlich) Arbeitsplattentiefe ≥ 70 cm - Standardauszüge (90° „L“ Flachkanalbogen HZ9VDSB2, männlich) Weiteres Zubehör für die Luftführung muss auf Basis der individuellen Planung gesondert bestellt werden. Hierzu bieten wir umfangreiches Zubehör an.
Zur Vervollständigung der vollkgeführten Umluft oder für jede andere individuelle Umluftplanung ist verschiedenes Kanalzubehör erhältlich.
Planungshinweise:
Die Planung ist möglich als Wand- und Inselplanung
Das Produkt und die Zubehöre erfüllen die Bestimmungen des Nadelflammtest (gemäß IEC 60695-11-5) und die Baustoffklasse B1 (nach DIN 4102-1).
Ausnahme: Das Zubehör HZ9VDSS2 Flexmanschette erfüllt den Nadelflammtest (nach IEC 60695-11-5) und die Baustoffklasse B2 (nach DIN 4102-1).
Die maximale Eintauchtiefe beträgt 223 mm unter Glas für aufsatzmontierte Geräte und 227 mm für Geräte, die für den flächenbündigen Einbau geeignet sind (modellabhängig).
Das Gerät muss von unten frei zugänglich bleiben
Es ist kein Zwischenboden unter dem Gerät notwendig. Die Schubladen müssen entnehmbar sein. Die Rückwand kann gelassen werden - es wir lediglich ein Ausschnitt für den Luftaustritt (Position und Größe können den Installationsanweisungen entnommen werden) benötigt.
Eine Installation in ungeführter Umluft erfordert eine vertikale Öffnung von min. 25 mm hinter der Rückwand der Möbel. Für eine optimale Leistung werden 50 mm empfohlen.
Die minimale Arbeitsplattenstärke beträgt 16 mm für aufsatzmontierte und flächenbündig montierte Geräte mit dem Standard Installationssystem.
Das Gesamtgerätegewicht beträgt 26 kg. Die Tragfähigkeit und Stabilität insbesondere bei dünnen Arbeitsplatten ist durch geeignete Unterkonstruktionen sicherzustellen. Hierbei sind das Gerätegewicht (mitsamt entsprechender Beschwerungen wie z. B. befüllter Töpfe) und die Spezifikationen des Arbeitsplattenherstellers zur strukturellen Integrität zu beachten.
Für alle teil- und ungeführten Umluftplanungen, wird eine Luftrückstromöffnung von ≥ 400 cm² im Sockelbereich benötigt.
Der Luftauslass auf der Geräterückseite kann direkt mit einem Flachkanalelement (NW 150) kombiniert werden.
Verrohrungen bis zu 8 m mit drei 90° Bögen möglich
Bei Installation einer Luftführung im Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle, muss die Stromzuführung mit einem geeigneten Sicherheitsschalter versehen werden. Dies ist bei einer Installation in Umluftführung nicht erforderlich.
Im Abluftbetrieb sollte eine Rückstauklappe mit einem maximalen Öffnungsdruck von 65 Pa installiert werden.
Geräteart | Kochstelle Glaskeramik |
Abmessungen des Gerätes (H x B x T) | 223 x 592 x 522 mm |
Farbe | Schwarz |
Einbaudesign | Rahmenlos |
Vernetzte Hausgeräte mit Home Connect | Nein |
Farbe | Schwarz |
Gerätebreite | 60 cm |
Größe der Kochzonen | 1 x (38,0 x 21,0 cm), 1 x 14,5 cm Ø, 1 x 21,0 cm Ø |
Leistung der Kochzonen | 1 x 1.4 (2.2) kW, 3 x 2.2 (3.7) kW |
Einbaudesign | Rahmenlos |
Anzahl der Kochzonen mit Strahlungsheizung | 0 |
Anzahl der Induktionskochzonen | 4 |
Heizungen mit Booster | Alle |
Bedienelemente | vorne |
Lüfterleistung bei höchster Normalstufe Abluft | 500 m³/h |
Lüfterleistung bei Intensivstufe Abluft | 622 m³/h |
Lüfterleistung bei höchster Normalstufe Umluft | 441 m³/h |
Lüfterleistung bei Intensivstufe Umluft | 595.0 m³/h |
Lautstärke bei höchster Normalstufe | 69 dB |
Lautstärke verstärkt | 74 dB |
Geräusch | 69 dB(A) re 1pW |
Energieverbrauch des Kochfelds | 178,3 Wh/kg |
Integriertes Zubehör | 1 x Teleskopschieberelement für Umluft, 1 x Clean Air Plus Geruchsfilter |
Abmessungen des Gerätes (H x B x T) | 223 x 592 x 522 mm |
Nischenhöhe minimal | 490 mm |
Nischenhöhe maximal | 490 mm |
Nischenbreite minimal | 560 mm |
Nischenbreite maximal | 560 mm |
Nischentiefe | 223 mm |
Gerätehöhe über Arbeitsplatte | 6,0 mm |
Anschlusswert | 7400 W |
Spannung | 220-240/380-415 V |
Länge Anschlusskabel | 110,0 cm |
Steckerart | Ohne Stecker (Anschluss durch Elektrofachkraft) |
Gebrauchsanweisungen | [DA, DE, FI, FR, IT, NL, NO, SV] |
Bedienung | touchControl-Bedienung |
Anzahl der Leistungsstufen | 17 Leistungs-Stufen |
Art der Kochzonen | Zusammenschaltbare Zonen für langes Kochgeschirr |
Extra schnelles Kochen von Wasser mit powerBoost | Ja |
activeLight Plus | Nein |
Bratsensor | Nein |
Kochsensor Plus | Nein |
Kochsensor Plus ready (Kochsensor nicht im Lieferumfang enthalten) | Nein |
powerMove | Nein |
varioMotion | Nein |
Quick start | Ja |
Warmhaltestufe | Nein |
Elektronik-Uhr | Ja |
iQ Silence Drive | Ja |
Intensivstufe | Ja |
Nachlauffunktion mit automatischer Abschaltung | 30R_12E min |
Anzahl der Leistungsstufen | 3 Lüfterstufen und 1 Intensivstufe |
Vernetzte Hausgeräte mit Home Connect | Nein |
Leistung Standby/Display aus | 0,2 W |
Zeit auto-Standby/Display aus | 20,0 min |
Sicherheitsvorrichtungen | Topferkennung Kindersicherung Sicherheits-Zeitabschaltung Power Management Funktion |
Restwärmeanzeige | Getrennt |
- Produktfarbe:
- Schwarz
- Geräteplatzierung:
- Integriert
- Größe der Kochfeldbreite:
- 60 cm
- Kochfeldtyp:
- Zonen-Induktionskochfeld
- Art der Oberfläche:
- Glas
- Anzahl Herdplatten/Kochzonen:
- 4 Zone(n)
- Anzahl der elektrischen Herdplatten:
- 4 Zone(n)
- Typ Kochzone 1:
- Groß
- Position Kochzone 1:
- Links vorne
- Stromquelle Kochzone 1:
- Elektro
- Durchmesser Kochzone 1:
- 190, 210 mm
- Leistung Kochzone 1:
- 2200 W
- Boost für Kochzone 1:
- 3700 W
- Typ Kochzone 2:
- Groß
- Position Kochzone 2:
- Hinten links
- Brenner/Kochzone 2 Stromquelle:
- Elektro
- Durchmesser Kochzone 2:
- 190, 210 mm
- Leistung Kochzone 2:
- 2200 W
- Boost für Kochzone 2:
- 3700 W
- Position Kochzone 3:
- Hinten rechts
- Stromquelle Kochzone 2:
- Elektro
- Durchmesser Kochzone 3:
- 145 mm
- Leistung Kochzone 3:
- 1400 W
- Boost für Kochzone 3:
- 2200 W
- Typ Kochzone 4:
- Groß
- Position Kochzone 4:
- Vorne rechts
- Stromquelle Kochzone 3:
- Elektro
- Durchmesser Kochzone 4:
- 210 mm
- Leistung Kochzone 4:
- 2200 W
- Boost für Kochzone 4:
- 3700 W
- Kombizone:
- Ja
- Bedienfeld Farbe:
- Schwarz
- Rahmentyp:
- Rahmenlos
- Auftriebs-Funktion:
- Ja
- Anzahl der Booster:
- 4
- Anzahl der Leistungsstufen:
- 17
- Topferkennung:
- Ja
- Quick Start:
- Ja
- Steuerung:
- Berührung
- Steuerungsposition:
- Vorderseite
- Eingebautes Display:
- Ja
- Integrierte Uhr:
- Ja
- Uhrtyp:
- Elektronisch
- Timer:
- Ja
- Timer-Typ:
- Digital
- Anzeige Resthitze:
- Ja
- Kindersicherung:
- Ja
- Integrierte Haube:
- Ja
- Absaugart:
- Abluft/Umluft
- Maximale Absaugleistung:
- 622 m³/h
- Geräuschpegel:
- 69 dB
- Luftschallemission (hohe Drehzahl):
- 74 dB
- Anti-Geruchsfilter:
- Ja
- Energieeffizienzklasse (Haube):
- B
- Fluiddynamische Effizienzklasse:
- A
- Ölfilter-Effizienzklasse:
- B
- Anschlusswert (elektrisch):
- 7400 W
- AC Eingangsspannung:
- 220 - 240/380 - 415 V
- AC Eingangsfrequenz:
- 50 - 60 Hz
- Breite:
- 592 mm
- Tiefe:
- 522 mm
- Höhe:
- 223 mm
- Gewicht:
- 21,8 kg
- Kabellänge:
- 1,1 m
- Einbauraum Breite:
- 56 cm
- Einbauraum Tiefe:
- 49 cm
- Einbauraum Höhe:
- 22,3 cm
- Verpackungsbreite:
- 697 mm
- Verpackungstiefe:
- 672 mm
- Verpackungshöhe:
- 431 mm
- Paketgewicht:
- 26,6 kg